GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<p><b>Umay</b>, auch in der Schreibweise <i>Umai</i> bekannt: (alttürkisch: <i>𐰆𐰢𐰖</i>, kasachisch: <i>Ұмай ана</i> <i>Ūmai ana</i>, russisch: <i>Ума́й</i> oder <i>Ымай, türkisch: Umay Ana</i>), ist eine aus der türkischen Mythologie und dem <a href="Tengrismus" title="Tengrismus">Tengrismus</a> bekannte Göttin der Fruchtbarkeit. Umay ähnelt in diesem Sinne einer Erd-Mutter-Göttin (vgl. z. B. auch <a href="Gaia_(Mythologie)" title="Gaia (Mythologie)">Gaia</a>), wie sie sich auch in anderen Weltreligionen findet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wortherkunft">Wortherkunft</h2></div>

<p>Im mongolischen bedeutet <i>Umai</i> Uterus, wobei die Mutter die Erde symbolisiert. Die türkische Wurzel <i>umāy</i> hingegen bezeichnete ursprünglich die Placenta bzw. den Mutterkuchen und bezog sich in einem übertragenen Sinne auf eine Gottheit, deren Funktion der Schutz der Frauen, Mütter und Kinder ist.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Möglicherweise findet hierin die – auch etymologisch nachvollziehbare – Sinnverwandtschaft beider Begriffe ihren Ausdruck, da auch die Bezeichnungen für Mutter in beiden Ursprungssprachen (mongolisch <i>eje</i> oder <i>eej; alttürkisch eçe)</i> Ähnlichkeiten aufweisen. Umay ist auch ein in der türkischen Sprache gebräuchlicher weiblicher Vorname.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Göttin_der_Kinder"><span id="G.C3.B6ttin_der_Kinder"></span>Göttin der Kinder</h2></div><p>

Der Name Umay taucht vermutlich erstmals in der aus dem 8. Jahrhundert stammenden <a href="K%C3%BCl-Tigin-Inschrift" class="mw-redirect" title="Kül-Tigin-Inschrift">Kül-Tigin-Inschrift</a> auf, die eines der ersten schriftlichen literarischen Werke der Türken darstellt: </p><blockquote><p><i>Umay teg ögüm katun kutıŋa. | Unter der Schirmherrschaft meiner Mutter, die wie die Göttin Umay ist</i>.</p></blockquote><p>Umay ist die Beschützerin der Frauen und Kinder. Der älteste Beweis hierfür wird in den <a href="Orchon-Runen" title="Orchon-Runen">Orchon-Runen</a> gesehen, die darauf schließen lassen, dass Umay als Mutter und Führerin betrachtet und anerkannt wurde, auch mit weltlicher Symbolkraft: Auch die Frauen der Köktürkischen Herrscher galten als Umay und so wurde mit <i>Umays</i> Hilfe die Zukunft des Reiches gesichert.

</p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. Clauson, Gerard (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish. Oxford: Oxford University Press. pp. 164–165</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.turkbitig.com/orhun-yazitlari/koltigin.html">Die vollständige Kül Tiğin-Inschrift (Volltext, Transkriptionen und Übersetzung in modernes Türkisch)</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.turkbitig.com/orhun-yazitlari/resimler.html">Abbildungen der Inschrift</a></li></ul></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Umay&oldid=256485100">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>